Traduire espagnol arabe في الدنيا

espagnol

arabe

Soy la imbécil más grande del planeta.

إنّي أغبى مَن في الدنيا
No hay nada menos atractivo que la envidia.

الحسد أبغض شيء في الدنيا
En esta vida no hay nada que perder salvo la misma vida.

لا يوجد شىء فى الدنيا يفعل هذا
Y tú eres todo lo que él tiene.

.وأنتِ كل ما يملك في دنياه
Queriendo que les des la mejor vida que este mundo tiene para ofrecer.

يريدانكَ أن تمنحهما أرغد عيش في الدنيا
No soy la persona más religiosa del mundo.

...لستُ أكثر شخص متديّن في الدنيا
No hay nada en el mundo más doloroso.

لا شيء مؤلم مثل هذا في الدنيا
No hay hombre en el mundo que esté más obligado con su madre... ...sin embargo ¡me dejas charlar como si fuese una persona en los cepos!

لا يوجد رجل فى الدنيا سيستجيب لأمة
No hay hombre en el mundo que esté más obligado con su madre, sin embargo ¡me dejas charlar como si fuese una persona en los cepos!

لا يوجد رجل فى الدنيا سيستجيب لأمة
"La gente se deja engañar".

»في الدنيا بعض الناس يخدعونهم كالحمقى».